fa ویژگی های روان سنجی نسخه فارسی پرسشنامه بین المللی رویدادهای آسیب زا (ITQ) دربین زنان ایرانی تخصصي Special پژوهشي Research <div style="text-align: justify;"><span style="font-family:Tahoma;"><strong><span style="color:#a42898;"><span style="font-size:10.0pt;">زمینه: </span></span></strong><span style="font-size:10.0pt;">سازمان جهانی بهداشت اخیراً یازدهمین نسخه تجدیدنظر شده در طبقه بندی بیماری ها را با گنجاندن اختلال تنیدگی پس ضربه ای پیچیده (</span><span dir="LTR"><span style="font-size:8.0pt;">complex PTSD</span></span><span style="font-size:10.0pt;">) منتشر کرده است. در این نسخه، اختلال </span><span dir="LTR"><span style="font-size:8.0pt;">CPTSD</span></span><span style="font-size:10.0pt;"> به عنوان یک اختلال متشکل از علائم اختلال تنیدگی پس ضربه ای ساده (</span><span dir="LTR"><span style="font-size:8.0pt;">PTSD</span></span><span style="font-size:10.0pt;">) و اختلال در سازماندهی خود (</span><span dir="LTR"><span style="font-size:8.0pt;">DSO</span></span><span style="font-size:10.0pt;">) مطرح شد. به منظور تشخیص </span><span dir="LTR"><span style="font-size:8.0pt;">CPTSD</span></span><span style="font-size:10.0pt;">، خرده مقیاس های </span><span dir="LTR"><span style="font-size:8.0pt;">PTSD</span></span><span style="font-size:10.0pt;"> (شامل؛ تجربه مجدد، اجتناب و تهدید) و خرده مقیاس های </span><span dir="LTR"><span style="font-size:8.0pt;">DSO</span></span><span style="font-size:10.0pt;"> (شامل؛ بدتنظیمی هیجانی، خودپنداشت منفی و آشفتگی در روابط بین فردی) باید وجود داشته باشد. با وجود تحقیقات در حال بررسی ساختار عاملی این اختلال، تا به امروز، هیچ تحقیقی در مورد بهترین معرف اختلال تنیدگی پس ضربه ای پیچیده به توافق نرسیده است.</span><span style="font-size:10.0pt;"></span><br> <strong><span style="color:#a42898;"><span style="font-size:10.0pt;">هدف:</span></span></strong> <span style="font-size:10.0pt;">هدف پژوهش حاضر، تهیه نسخه فارسی پرسشنامه بین المللی رویدادهای آسیب زا و بررسی ویژگی های روان سنجی آن در بین زنان ایرانی بود.</span><strong><span style="font-size:10.0pt;"></span></strong><br> <strong><span style="color:#a42898;"><span style="font-size:10.0pt;">روش:</span></span></strong> <span style="font-size:10.0pt;">259 زن ایرانی با استفاده از روش نمونه گیری در دسترس انتخاب شده و نسخه فارسی پرسشنامه بین المللی رویدادهای آسیب زا (کلویتر، 2015) را تکمیل کردند. داده های به دست آمده با استفاده از شاخص های آلفای کرونباخ، قابلیت اعتماد مرکب و تحلیل عاملی تأییدی تحلیل شدند.</span><br> <strong><span style="color:#a42898;"><span style="font-size:10.0pt;">یافته&shy; ها:</span></span></strong> <span style="font-size:10.0pt;">ضریب آلفای کرونباخ برای عامل </span><span dir="LTR"><span style="font-size:8.0pt;">PTSD</span></span><span style="font-size:10.0pt;"> برابر با 0/83 و عامل </span><span dir="LTR"><span style="font-size:8.0pt;">DSO</span></span><span style="font-size:10.0pt;"> برابر با 0/81 و نتایج قابلیت اعتماد مرکب آزمون نیز بالاتر از 8/0 بود. نتایج تحلیل عاملی تأییدی نشان داد که بار عاملی گویه ها بیشتر از 0/4 است و مقیاس از درستی سازه مناسبی برخوردار است.</span><br> <strong><span dir="RTL"><span style="color:#a42898;"><span style="font-size:10.0pt;">نتیجه‌گیری:</span></span></span> </strong><span dir="RTL"><span style="font-size:10.0pt;">با توجه به مطلوب بودن خصوصیات روان سنجی نسخه فارسی پرسشنامه بین المللی رویدادهای آسیب زا، می توان استفاده از آن را به متخصصان حوزه روان شناسی در موقعیت های پژوهشی و تشخیصی پیشنهاد کرد.</span></span></span></div> <div style="text-align: justify;"><strong>Background:</strong> The World Health Organization recently released the 11th revision of the International Classification of Diseases with the inclusion of Complex Posttraumatic Stress Disorder (CPTSD). ICD-11 construed CPTSD as a disorder comprising of posttraumatic stress disorder (PTSD) and disturbance of self-organization (DSO) domains. In order to have a CPTSD diagnosis, PTSD subdomains (reexperiencing, avoidance, and threat) and DSO subdomains (affective dysregulation, negative self-concept, and interpersonal relationship difficulties) need to be satisfied. Despite the emerging research examining the symptom structure of CPTSD, to date, none so far have reached consensus on what best represents CPTSD.<br> <strong>Aims:</strong> The purpose of this study was to prepare a Persian version of the International Trauma Questionnaire (ITQ) and to examine its psychometric properties among Iranian women.<br> <strong>Methods:</strong> 259 people were selected using the convenience sampling method and completed the Persian version of International Trauma Questionnaire. Data were analyzed using Cronbach&#39;s alpha indices, composite reliability and confirmatory factor analysis.<br> <strong>Results:</strong> Cronbach&#39;s alpha coefficient for PTSD was 0.83 and for DSO was 0.81 and the combined reliability of the test was more than 0.8. The results of confirmatory factor analysis showed that the factor load of the items is more than 0.4 and the scale has good construct validity.<br> <strong>Conclusion:</strong> Given the desirable psychometric properties of the Persian version of the International Trauma Questionnaire, its use can be recommended to experts in the field of psychology in research and diagnostic situations.</div> پرسشنامه بین المللی رویدادهای آسیب زا, رویدادهای آسیب زا, ویژگی های روان سنجی, نسخه فارسی International Trauma, Questionnaire, Trauma, Psychometric properties, Persian version 2181 2194 http://psychologicalscience.ir/browse.php?a_code=A-10-1234-1&slc_lang=fa&sid=1 Mina Benrazi ghabeshi مینا بن راضی غابشی minabenrazi@yahoo.com 2296268714 100319475328460017896 No Ph.D Student of Psychology, Department of Psychology, Faculty of Educational Sciences and Psychology Alzahra University, Tehran, Iran دانشجوی دکتری روانشناسی، گروه روانشناسی، دانشکده علوم تربیتی و روانشناسی، دانشگاه الزهرا (س)، تهران، ایران Azam Farah bijari اعظم فرح بیجاری a.f.bidjari@alzahra.ac.ir 0052390926 100319475328460017897 Yes Assistant Professor, Department of Psychology, Faculty of Educational Sciences and Psychology, Alzahra University, Tehran, Iran(Corresponding Author) استادیار، گروه روانشناسی، دانشکده علوم تربیتی و روانشناسی، دانشگاه الزهرا (س)، تهران، ایران (نویسنده مسئول) Gholamreza Dehshiri غلامرضا دهشیری dehshiri.ghr@gmail.com 5529912680 100319475328460017898 No Associate Professor, Department of Psychology, Faculty of Educational Sciences and Psychology, Alzahra University, Tehran, Iran دانشیار، گروه روان شناسی، دانشکده علوم تربیتی و روان شناسی، دانشگاه الزهرا (س)، تهران، ایران Abolghasem Mehrinejad ابوالقاسم مهری نژاد s.mehrinejad@alzahra.ac.ir 5699690557 100319475328460017899 No Associate Professor, Department of Psychology, Faculty of Educational Sciences and Psychology, Alzahra University, Tehran, Iran دانشیار، گروه روان شناسی، دانشکده علوم تربیتی و روان شناسی، دانشگاه الزهرا (س)، تهران، ایران