<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<journal>
<title>Journal of Psychological Science</title>
<title_fa>مجله علوم روانشناختی</title_fa>
<short_title>Journal of Psychological Science</short_title>
<subject>Literature &amp; Humanities</subject>
<web_url>http://psychologicalscience.ir</web_url>
<journal_hbi_system_id>1</journal_hbi_system_id>
<journal_hbi_system_user>admin</journal_hbi_system_user>
<journal_id_issn>1735-7462</journal_id_issn>
<journal_id_issn_online>2676-6639</journal_id_issn_online>
<journal_id_pii>8</journal_id_pii>
<journal_id_doi>10.61186/jps</journal_id_doi>
<journal_id_iranmedex></journal_id_iranmedex>
<journal_id_magiran></journal_id_magiran>
<journal_id_sid>14</journal_id_sid>
<journal_id_nlai>8888</journal_id_nlai>
<journal_id_science>13</journal_id_science>
<language>fa</language>
<pubdate>
	<type>jalali</type>
	<year>1405</year>
	<month>8</month>
	<day>1</day>
</pubdate>
<pubdate>
	<type>gregorian</type>
	<year>2026</year>
	<month>11</month>
	<day>1</day>
</pubdate>
<volume>25</volume>
<number>165</number>
<publish_type>online</publish_type>
<publish_edition>1</publish_edition>
<article_type>fulltext</article_type>
<articleset>
	<article>


	<language>fa</language>
	<article_id_doi></article_id_doi>
	<title_fa>تحلیل روان‌شناختیِ پسایونگیِ نمادهای عشق، رندی و پیر مغان در غزلیات حافظ: با تأکید بر فرایند فردیت‌یابی، فرافکنی و یکپارچگی روان</title_fa>
	<title>A Post-Jungian Psychological Analysis of the Symbols of Love, Rendi, and Pir-e Moghan in Hafez’s Ghazals: With an Emphasis on Individuation, Projection, and Psychic Integration</title>
	<subject_fa>تخصصي</subject_fa>
	<subject>Special</subject>
	<content_type_fa>پژوهشي</content_type_fa>
	<content_type>Research</content_type>
	<abstract_fa>&lt;span style=&quot;font-size:11pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;line-height:normal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;direction:rtl&quot;&gt;&lt;span style=&quot;unicode-bidi:embed&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Calibri,sans-serif&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span lang=&quot;FA&quot; style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span b=&quot;&quot; style=&quot;font-family:&quot; zar=&quot;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:#a42898&quot;&gt;زمینه: &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&amp;nbsp;&lt;span lang=&quot;FA&quot; style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span b=&quot;&quot; style=&quot;font-family:&quot; zar=&quot;&quot;&gt;غزلیات حافظ شیرازی به دلیل تراکم نمادین، چندمعنایی، ابهام ساختاری و طرح پارادوکس&#8204;های اخلاقی و عرفانی، بستری غنی برای مطالعات میان&#8204;رشته&#8204;ای فراهم می&#8204;آورند. با این حال، در ادبیات پژوهشی موجود، هیچ مطالعه مستقیمی که مفاهیم روان&#8204;شناسی تحلیلی یونگ و دیدگاه&#8204;های پسایونگی را به طور خاص بر غزل حافظ تطبیق داده باشد، یافت نمی&#8204;شود و کاربست نظریه&#8204;های غربی بر متون پیشامدرن فارسی نیازمند احتیاط روش&#8204;شناختی است&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir=&quot;LTR&quot; style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;FA&quot; style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:&quot;B Zar&quot;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;span style=&quot;font-size:11pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;line-height:normal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;direction:rtl&quot;&gt;&lt;span style=&quot;unicode-bidi:embed&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Calibri,sans-serif&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span lang=&quot;FA&quot; style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span b=&quot;&quot; style=&quot;font-family:&quot; zar=&quot;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:#a42898&quot;&gt;هدف&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span lang=&quot;FA&quot; style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span b=&quot;&quot; style=&quot;font-family:&quot; zar=&quot;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:#a42898&quot;&gt;:&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;FA&quot; style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span b=&quot;&quot; style=&quot;font-family:&quot; zar=&quot;&quot;&gt; هدف از این پژوهش مروری، ارائه یک تحلیل روان&#8204;شناختیِ پسایونگیِ نمادهای عشق، رندی و پیر مغان در غزلیات حافظ: با تأکید بر فرایند فردیت&#8204;یابی، فرافکنی و یکپارچگی روان بود.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;span style=&quot;font-size:11pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;line-height:normal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;direction:rtl&quot;&gt;&lt;span style=&quot;unicode-bidi:embed&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Calibri,sans-serif&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span lang=&quot;FA&quot; style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span b=&quot;&quot; style=&quot;font-family:&quot; zar=&quot;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:#a42898&quot;&gt;روش:&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt; &lt;span lang=&quot;FA&quot; style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span b=&quot;&quot; style=&quot;font-family:&quot; zar=&quot;&quot;&gt;این مطالعه به روش مرور انتقادی و تحلیل تطبیقی-مفهومی انجام شده است. داده&#8204;ها از ۳۸ منبع معتبر علمی در حوزه&#8204;های حافظ&#8204;پژوهی، مطالعات غزل فارسی، عرفان اسلامی، مطالعات ترجمه و دریافت، و نظریه&#8204;های کهن&#8204;الگویی و روان&#8204;شناختی گردآوری شده و با رویکرد درون&#8204;فرهنگی و نشانه&#8204;شناختی مورد سنتز قرار گرفته&#8204;اند&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir=&quot;LTR&quot; style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;.&lt;/span&gt;&lt;b&gt;&lt;span lang=&quot;FA&quot; style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span b=&quot;&quot; style=&quot;font-family:&quot; zar=&quot;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:#a42898&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;span style=&quot;font-size:11pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;line-height:normal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;direction:rtl&quot;&gt;&lt;span style=&quot;unicode-bidi:embed&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Calibri,sans-serif&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span lang=&quot;FA&quot; style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span b=&quot;&quot; style=&quot;font-family:&quot; zar=&quot;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:#a42898&quot;&gt;یافته&amp;shy;ها:&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt; &lt;span lang=&quot;FA&quot; style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span b=&quot;&quot; style=&quot;font-family:&quot; zar=&quot;&quot;&gt;یافته&#8204;ها نشان می&#8204;دهند که &amp;laquo;عشق&amp;raquo; و &amp;laquo;معشوق&amp;raquo; در شعر حافظ، نه یک کهن&#8204;الگوی ثابت (مانند آنیما)، بلکه یک &amp;laquo;پرده نمادین با تعین بیش&#8204;ازحد&amp;raquo; و &amp;laquo;صفحه&#8204;ای از خطاب چندپاره&amp;raquo; هستند که ساحت&#8204;های عاشقانه، الهی، بلاغی و روانی را هم&#8204;زمان در خود جمع می&#8204;کنند. &amp;laquo;رندی&amp;raquo; نه اباحه&#8204;گری، بلکه موضعی اخلاقی، ضدّ ریاکاری و معادل &amp;laquo;یکپارچگی روانیِ پذیرای سایه&amp;raquo; است که شکاف میان ظاهر و باطن را افشا می&#8204;کند. مفهوم &amp;laquo;فردیت&amp;raquo; در این بستر با تحول باطنی، اخلاص، ادب، مجاهده با نفس و فنا و بقا هم&#8204;راستا است. در خصوص &amp;laquo;پیر مغان&amp;raquo;، شکاف آشکاری در منابع اختصاصی وجود دارد و این نماد صرفاً از طریق اقتصاد کلان ابهام و مرجعیت دگراندیشانه در غزل حافظ قابل تبیین است&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir=&quot;LTR&quot; style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;FA&quot; style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:&quot;B Zar&quot;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;b&gt;&lt;span dir=&quot;RTL&quot; lang=&quot;FA&quot; style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;line-height:107%&quot;&gt;&lt;span b=&quot;&quot; style=&quot;font-family:&quot; zar=&quot;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:#a42898&quot;&gt;نتیجه&#8204;گیری:&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt; &lt;span dir=&quot;RTL&quot; lang=&quot;FA&quot; style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;line-height:107%&quot;&gt;&lt;span b=&quot;&quot; style=&quot;font-family:&quot; zar=&quot;&quot;&gt;خوانش پسایونگی از حافظ زمانی از اعتبار علمی برخوردار است که از تقلیل&#8204;گرایی روان&#8204;-زندگی&#8204;نامه&#8204;ای پرهیز کرده و مفاهیم روان&#8204;شناختی را به عنوان ابزارهایی اکتشافی و ثانویه در خدمت فرم چندصدایی غزل و سنت عرفانی-ادبی فارسی به کار گیرد&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;line-height:107%&quot;&gt;&lt;span calibri=&quot;&quot; style=&quot;font-family:&quot;&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;</abstract_fa>
	<abstract>&lt;span style=&quot;font-size:11pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;line-height:normal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;unicode-bidi:embed&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Calibri,sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span new=&quot;&quot; roman=&quot;&quot; style=&quot;font-family:&quot; times=&quot;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:#a42898&quot;&gt;Background: &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span new=&quot;&quot; roman=&quot;&quot; style=&quot;font-family:&quot; times=&quot;&quot;&gt;The ghazals of Hafez of Shiraz, characterized by symbolic density, polysemy, structural ambiguity, and ethical and mystical paradoxes, offer fertile ground for interdisciplinary inquiry. However, no study directly applying the concepts of Jungian analytical psychology and post-Jungian perspectives specifically to Hafez&amp;rsquo;s ghazals has been identified in the existing literature. Moreover, applying Western theories to premodern Persian texts requires methodological caution.&lt;span style=&quot;color:#a42898&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;span style=&quot;font-size:11pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;line-height:normal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;unicode-bidi:embed&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Calibri,sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span new=&quot;&quot; roman=&quot;&quot; style=&quot;font-family:&quot; times=&quot;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:#a42898&quot;&gt;Purpose: &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span new=&quot;&quot; roman=&quot;&quot; style=&quot;font-family:&quot; times=&quot;&quot;&gt;This review aimed to develop a post-Jungian psychological analysis of the symbols of love, &lt;i&gt;rendi&lt;/i&gt;, and &lt;i&gt;Pir-e Moghan&lt;/i&gt; in Hafez&amp;rsquo;s ghazals, with particular emphasis on individuation, projection, and psychic integration.&lt;span style=&quot;color:#a42898&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;span style=&quot;font-size:11pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;line-height:normal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;unicode-bidi:embed&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Calibri,sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span new=&quot;&quot; roman=&quot;&quot; style=&quot;font-family:&quot; times=&quot;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:#a42898&quot;&gt;Method: &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span new=&quot;&quot; roman=&quot;&quot; style=&quot;font-family:&quot; times=&quot;&quot;&gt;The study employed a critical review and comparative conceptual analysis. Materials were drawn from 38 scholarly sources spanning Hafez studies, Persian ghazal scholarship, Islamic mysticism, translation and reception studies, and archetypal and psychological theories. These materials were synthesized through a culturally grounded, semiotic approach.&lt;span style=&quot;color:#a42898&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;span style=&quot;font-size:11pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;line-height:normal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;unicode-bidi:embed&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Calibri,sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span new=&quot;&quot; roman=&quot;&quot; style=&quot;font-family:&quot; times=&quot;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:#a42898&quot;&gt;Findings: &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span new=&quot;&quot; roman=&quot;&quot; style=&quot;font-family:&quot; times=&quot;&quot;&gt;The findings suggest that &amp;ldquo;love&amp;rdquo; and &amp;ldquo;the beloved&amp;rdquo; in Hafez&amp;rsquo;s poetry constitute neither a fixed archetype, such as the anima, nor a univocal symbol. Rather, they function as an &amp;ldquo;overdetermined symbolic screen&amp;rdquo; and a &amp;ldquo;site of fragmented address,&amp;rdquo; simultaneously encompassing romantic, divine, rhetorical, and psychological dimensions. &lt;i&gt;Rendi&lt;/i&gt; emerges not as antinomian permissiveness but as an ethical stance opposed to hypocrisy, corresponding to a form of psychic integration that accommodates the shadow and exposes the disjunction between outward appearance and inward reality. In this context, individuation finds conceptual parallels in inner transformation, sincerity, spiritual propriety (&lt;i&gt;adab&lt;/i&gt;), struggle against the lower self, and annihilation and subsistence (&lt;i&gt;fana&lt;/i&gt; and &lt;i&gt;baqa&lt;/i&gt;). Regarding &lt;i&gt;Pir-e Moghan&lt;/i&gt; (the Magian Elder), a clear gap exists in the sources specifically devoted to this symbol; within the reviewed literature, it can therefore be interpreted only through the broader economy of ambiguity and heterodox authority in Hafez&amp;rsquo;s ghazals.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&amp;nbsp;</abstract>
	<keyword_fa>حافظ شیرازی, روان‌شناسی پسایونگی, عشق عرفانی, رندی, پیر مغان, فردیت, فرافکنی, یکپارچگی روانی.</keyword_fa>
	<keyword>Hafez of Shiraz, post-Jungian psychology, mystical love, rendi, Pir-e Moghan, individuation, projection, psychic integration.</keyword>
	<start_page>1</start_page>
	<end_page>0</end_page>
	<web_url>http://psychologicalscience.ir/browse.php?a_code=A-10-2309-2&amp;slc_lang=fa&amp;sid=1</web_url>


<author_list>
	<author>
	<first_name>Leila</first_name>
	<middle_name></middle_name>
	<last_name>Mirzapour</last_name>
	<suffix></suffix>
	<first_name_fa>لیلا</first_name_fa>
	<middle_name_fa></middle_name_fa>
	<last_name_fa>میرزاپور</last_name_fa>
	<suffix_fa></suffix_fa>
	<email>leila.mirzapur@gmail.com</email>
	<code>3258498581</code>
	<orcid></orcid>
	<coreauthor>No</coreauthor>
	<affiliation>PhD student of Arabic language and literature, Bonab branch, Islamic Azad University, Bonab, Iran.</affiliation>
	<affiliation_fa>دانشجوی دکتری زبان و ادبیات عربی، واحد بناب، دانشگاه آزاد اسلامی، بناب، ایران</affiliation_fa>
	 </author>


	<author>
	<first_name>Fazullah</first_name>
	<middle_name></middle_name>
	<last_name>Razavipour</last_name>
	<suffix></suffix>
	<first_name_fa>فضل الله</first_name_fa>
	<middle_name_fa></middle_name_fa>
	<last_name_fa>رضوی پور</last_name_fa>
	<suffix_fa></suffix_fa>
	<email>razavipor58@gmail.com</email>
	<code>1372199705</code>
	<orcid></orcid>
	<coreauthor>Yes
</coreauthor>
	<affiliation>Assistant Professor of Persian Language and Literature, Bonab Branch, Islamic Azad University, Bonab, Iran</affiliation>
	<affiliation_fa>استادیار زبان و ادبیات فارسی، واحد بناب، دانشگاه آزاد اسلامی، بناب، ایران</affiliation_fa>
	 </author>


	<author>
	<first_name>Arash</first_name>
	<middle_name></middle_name>
	<last_name>Mushfaqi</last_name>
	<suffix></suffix>
	<first_name_fa>آرش</first_name_fa>
	<middle_name_fa></middle_name_fa>
	<last_name_fa>مشفقی</last_name_fa>
	<suffix_fa></suffix_fa>
	<email>Moshfeghi.arash@gmail.com</email>
	<code>3343323413</code>
	<orcid></orcid>
	<coreauthor>No</coreauthor>
	<affiliation>Assistant Professor of Language and Literature, Bonab Branch, Islamic Azad University, Bonab, Iran.</affiliation>
	<affiliation_fa>استادیار زبان و ادبیات، واحد بناب، دانشگاه آزاد اسلامی، بناب، ایران</affiliation_fa>
	 </author>


</author_list>


	</article>
</articleset>
</journal>
