Journal of Psychological Science

fa پیش‌بینی پرخاشگری آشکار و پنهان براساس خودشیفتگی در افراد متأهل: نقش میانجی همدلی Predicting Overt and Covert Aggression Based on Narcissism in Married Individuals: The Mediating Role of Empathy تخصصي Special پژوهشي Research <div style="text-align: justify;">زمینه: پرخاشگری آشکار و پنهان از عوامل اصلی تزلزل روابط زناشویی‌اند و صفات خودشیفتگی احتمال بروز هر دو را در همسران افزایش می‌دهد. همدلی، به‌عنوان مهارتی بازدارنده، می‌تواند مسیر اثر خودشیفتگی بر پرخاشگری را تعدیل یا میانجی‌گری کند. با این حال، پژوهش‌های اندکی به صورت هم‌زمان هر دو نوع پرخاشگری و نقش میانجی همدلی را در زوج‌های متأهل بررسی کرده‌اند. هدف: هدف پژوهش حاضر بررسی نقش میانجی همدلی در رابطه بین خودشیفتگی و پرخاشگری آشکار و پنهان در افراد متأهل بود. روش: این مطالعه از نوع همبستگی و تحلیل مسیر بود و جامعه آماری آن شامل تمامی افراد متأهل ساکن شهر تهران در در سه ماهه اول سال 1404 بود. نمونه‌ای ۳۷۹ نفره به روش در دسترس انتخاب شدند و پرسشنامه‌های سیاهه پرخاشگری آشکار-پنهان (میازاکی و همکاران، 2003)، فرم کوتاه مقیاس خودشیفتگی پنج عاملی (شرمن و همکاران، 2015) و مقیاس همدلی پایه (جولایف و فاریگتون، ۲۰۰۶) را تکمیل کردند. داده‌ها با استفاده از ضریب همبستگی پیرسون و مدل‌یابی معادلات ساختاری در نرم‌افزار SPSS-27 و AMOS-24 مورد تحلیل قرار گرفتند. یافته‌ها: نتایج نشان داد که اثر غیرمستقیم خودشیفتگی بزرگ‌منش بر پرخاشگری آشکار از طریق همدلی شناختی (399/0=β) و همچنین بر پرخاشگری پنهان (276/0=β) معنادار بود. علاوه بر این، اثر غیرمستقیم خودشیفتگی آسیب‌پذیر بر پرخاشگری آشکار از طریق همدلی شناختی (027/0=β) و بر پرخاشگری پنهان (019/0=β) نیز معنادار گزارش شد. همچنین، نقش همدلی عاطفی به‌عنوان میانجی نیز تأیید شد؛ به‌طوری‌که اثر غیرمستقیم خودشیفتگی بزرگ‌منش بر پرخاشگری آشکار (100/0=β) و بر پرخاشگری پنهان (128/0=β) معنادار بود. اثر غیرمستقیم خودشیفتگی آسیب‌پذیر بر پرخاشگری آشکار از طریق همدلی عاطفی (008/0=β) و بر پرخاشگری پنهان (011/0=β) نیز معنادار بود. نتیجه‌گیری: به‌طورکلی نتایج نشان می‌دهد که خودشیفتگی از طریق کاهش همدلی می‌تواند زمینه‌ساز بروز انواع مختلف رفتارهای پرخاشگرانه در روابط زناشویی شود. توجه به تقویت مهارت‌های همدلی می‌تواند در کاهش تعارضات و ارتقای کیفیت روابط زوجین مؤثر باشد.</div> <div style="text-align: justify;">Background: Overt and covert aggression are among the leading factors destabilizing marital relationships, and narcissistic traits heighten the likelihood of both forms of aggression between spouses. Empathy, as an inhibitory skill, can moderate or mediate the pathway from narcissism to aggression; however, few studies have simultaneously examined both types of aggression alongside the mediating role of empathy in married couples. Aims: The present study aimed to examine the mediating role of empathy in the relationship between narcissism and overt and covert aggression among married individuals. Methods: This correlational, path-analytic study included all married residents of Tehran during the first quarter of  2025 (March–June 2025). A convenience sample of 379 participants completed the Overt–Covert Aggression Inventory (Miyazaki et al., 2003), the short form of the Five-Factor Narcissism Inventory (Sherman et al., 2015), and the Basic Empathy Scale (Jolliffe & Farrington, 2006). Data were analyzed using Pearson correlations and structural equation modeling in SPSS 27 and AMOS 24. Results: The indirect effect of grandiose narcissism on overt aggression through cognitive empathy (β = 0.399) and on covert aggression (β = 0.276) was significant. Likewise, the indirect effect of vulnerable narcissism on overt aggression (β = 0.027) and covert aggression (β = 0.019) through cognitive empathy was significant. The mediating role of affective empathy was also confirmed: grandiose narcissism had significant indirect effects on overt (β = 0.100) and covert aggression (β = 0.128), and vulnerable narcissism showed indirect effects on overt (β = 0.008) and covert aggression (β = 0.011). Conclusion:Overall, the findings suggest that narcissism may contribute to both overt and covert forms of aggressive behavior in marital relationships through reducing empathy. Enhancing empathy-related skills may therefore play an important role in reducing marital conflicts and improving relationship quality.</div> پرخاشگری آشکار, پرخاشگری پنهان, خودشیفتگی, همدلی. Covert Aggression, Empathy, Narcissism, Overt Aggression 1 17 http://psychologicalscience.ir/browse.php?a_code=A-10-3345-1&slc_lang=fa&sid=1 Zahra Karimi زهرا کریمی zkarimi604@gmail.com 3258498581 No Clinical Psychology, School of Medicine, Zanjan University of Medical Sciences, Zanjan, Iran روان‌شناسی بالینی، دانشگاه علوم‌پزشکی زنجان، زنجان، ایران. Elnaz Seyyedbaglou الناز سیدبگلو elnaz.seyyedbaglou@gmail.com 0022024786 No General Psychology, University of Tabriz، faculty of educational science and psychology, Tabriz, Iran. روان‌شناسی عمومی، دانشگاه تبریز، تبریز، ایران. Darya Khoshkalamian دریا خوش کلامیان halestorm1379@gmail.com 1372199705 No General Psychology, Department of Psychology, Bu-Ali Sina University, Hamedan, Iran. روانشناسی عمومی، گروه روانشناسی، دانشگاه بوعلی سینا، همدان، ایران. Hossein Fayazmanesh حسین فیاض‌منش hossein.fayazmanesh@kums.ac.ir 3290681920 No General Psychology, Department of Psychology, Faculty of Literature and Humanities, Lorestan University, Khoramabad, Iran. روان‌شناسی عمومی، دانشگاه لرستان، خرم‌آباد، ایران. Fatemeh Mirzai فاطمه میرزائی mirzaiiifatemeh@gmail.com 3329942172 No General Psychology, Department of Psychology, Bu-Ali Sina University, Hamedan, Iran. روانشناسی عمومی، دانشگاه بوعلی‌سینا، همدان، ایران. Amirmahdi Amraei امیرمهدی امرائی Amirmahdi.amraei@gmail.com 3329971324 Yes Clinical Psychology, School of Medicine, Kermanshah University of Medical Sciences, Kermanshah, Iran. روان‌شناسی بالینی، دانشگاه علوم‌پزشکی کرمانشاه، کرمانشاه، ایران.